母ちゃん行政書士の奮闘記
平成２８年４月１日から
外国人入国記録・再入国出入国記録の様式が変わります！
http://www.immi-moj.go.jp/re-ed/EDcard_leaf_ja.pdf
日本にお住いの外国人のみなさん、
日本へお越しの外国人のみなさんはご注意くださいね。
外国人入国記録に関しては、
以前分かりにくかった署名欄や質問事項が、
表面に移動しましたので、少し？！は便利になったかもしれません。
再入国出国記録の手続きに関しては、
これまでは再入国か、みなし再入国かのいずれかを選択していましたが、
これからは、再入国の意思の有無について記載するのみになりました。
相変わらず面白い表現だなーと個人的に想います。
4月になりました。今年も早3分の１終わっちゃいましたね。
年始に立てた計画、いかがでしょうか。
何年かブリに大好きな夜桜をみて、
本コラムをご覧いただくあったかい皆様へ限定割引。
お気づきのように、なかなかコラムも更新できないほど
3月もたくさんご依頼をいただいて、前田と日々切磋琢磨で嬉しい悲鳴に追われていると思いきや、
意外に二人の連携も強化され（笑）なんでもどんとこい！となっております。人間の底力？！ですかね。
年始に名駅に颯爽と登場したJPタワーさん１Fに掲示されている名古屋行政書士事務所ポスターをはじめ、
大切な仲間の士業の事務所、飲食店の皆さま、そして各自治体の政治家のみなさまにご無理・我がままをお願いして、
すべて掲示完了いたしました。
そんな皆さんにお詫びとお礼を込めて。
本当にとんでもないポスターを掲示していただき、ありがとうございます。
ポスター観たよ！って方、報酬より１０％割引でご対応させていただきます。
そして、本HPマニア限定というぐらい、
オリジナルグッズがあるんですが、当初は誰も買わないとHP業者の方々にも
あったかい洗礼を受けておりましたが(笑)
全国よりいただくマニアさま限定、もちろん、同様で１０％割引で参ります。
この春にお困りごとがある方はぜひ＾＾
(^^)
いつもいつも名古屋行政書士事務所をご愛顧いただきまして
心から感謝申し上げます。
代表松井が代わりにお知らせいたします。
こっそり導入した土曜日営業も、
なかなか周知できずすみません！
いつも通り、いつも以上に頑張ってくれている前田さんも
振替休日でお休みいただきます。
松井が怖いみなさん、この日は要注意ですよ！（笑）
ちょっぴり、いや本当は留守番失格な代表ですが、
どうぞこの日はお手柔らかにしてくださいね。
外国人業務をはじめてたくさんの国籍の多くの外国人の方にお会いしてきました。
いつもいつも感心するのは、
難しい日本語を一生懸命話して、自分たちの想いをぶつけてくれるんです。
私がどんなに外国語を学んで、できたとしても、
外国で法律家と話し合うなんてできるだろうかと。決して日本語って簡単ではないと思うのに。
また私はあいまいな日本語は使わず、
できるだけ分かりやすい表現を心かけています。
日本語の難しさは、私自身も日々実感しているからです。
正直に、いっしょうけんめい、意思の疎通を行っていると、
外国人の方々にも、日本語の内容よりも気持ちがしっかりと伝わるようです。
だから外国語能力が乏しくとも、ずっと外国人業務をさせていただけるのかもしれません。
ただ私の欠点は、
熱くなるあまり(笑)外国人の方が伝える日本語の表現能力と分かっていても、
それをストレートに受け止めすぎて、
ついムキになって伝えてしまうところがあります＾＾
そういうのも含めて、分かってもらいお手伝いできる嬉しさ、
そして肝心の許可をバチコーンととってお返しする時のだいご味、すっごく喜んだ笑顔を見るときは最高！！に嬉しいです。
ニホンゴ ガンバリマス！